乌鸦巷注译集
《我一想》原文及译文
《我一想》原文及译文
按格律，古诗可分为现代诗和古诗。 其中，现代诗
散文又称为现代体诗，而古体诗则可称为古体或古诗。 以下是小编搜集的
《我一想》原文及译文收集整理。 欢迎大家学习和参考。 希望对大家有所帮助。
有帮助。
《我一想》原文：
刘禹锡（唐）
朱雀桥边野草繁花，乌衣巷口夕阳西下。
昔日，王谢堂面前的燕子飞进寻常百姓家。
“我一祥”翻译：
朱雀桥边荒凉荒芜的野草盛开，乌衣巷的废墟是夕阳。
悬挂。
曾经在王主任和谢安屋檐下的燕子，现在已经飞进了寻常百姓家。
简要分析：
朱雀桥旁、乌衣巷内，曾经是达官贵人的聚会场所。
搬家后，昔日的繁华如落花流水不复存在。
全诗抒发了一种物事变迁、人生沧桑的情感。 诗人选择了内涵
意象深刻：野草、夕阳，其中最巧妙的是“飞燕”的意象，燕子
那时，飞燕进入后门。 如今，后门深宅已成为百姓之家，飞燕已成为历史的见证者。
人们。 全诗含蓄，意味深长，发人深省。
解释：
朱雀桥的岸边长满了野草，到处都盛开着一簇簇野花。黄昏时分，傍晚时分
夕阳西下，乌衣巷一片漆黑。那些曾经盖过王导、谢安的高楼豪宅的人们
巢里的燕子如今已经飞到了寻常百姓家。
字注：
朱雀桥：秦淮河上的桥名，离乌衣巷很近。
王谢：指东晋大臣王导、谢安。
普通：普通，普通。
